[English]
- Las clases comienzan todos los días a las 9:30 a.m. La supervisión comienza a las 9:10 am. Los estudiantes no pueden estar en el campus sin un padre o tutor antes de las 9:10 ya que no podemos brindar supervisión. Los lunes, martes, jueves y viernes, los alumnos salen de clases a las 3:45 pm. Los miércoles, las clases terminan a las 2:30 pm.
- Cada día que su hijo(a) no asista a clases, por favor llame a la oficina principal al siguiente número de teléfono: 415.759.2825, o envíe un correo electrónico a la Srta. Classy a la siguiente dirección: Martinc@sfusd.edu. Usted también puede enviar una nota a la oficina principal de la escuela el día que su hijo(a) regrese a la escuela. Si bien es bueno informar al profesor(a) de su hijo(a) sobre las ausencias, aún DEBE informar la ausencia de su hijo(a) a la oficina principal para que podamos marcar el código correcto. Por favor, esté preparado(a) para dar el nombre de nacimiento de su hijo(a), el nombre de su profesor y el motivo de la ausencia. Si su hijo(a) está enfermo(a), prepárese para responder algunas preguntas adicionales para que podamos comprender cuándo él(ella) regresará a clases. Para las ausencias justificadas, las notas / llamadas deben hacerse dentro de las 72 horas.
- No todas las ausencias son justificadas. Ausencias justificadas incluyen enfermedad, fiestas religiosas, citas médicas, ausencias relacionadas con el COVID, visitas guiadas a escuelas, visitas a familiares enfermos o miembros del ejército, funerales, etc. Para obtener más información sobre las ausencias justificadas, por favor consulte el Manual de las familias del Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD) que aparece en la siguiente página virtual bajo la sección asistencia.
- Si su hijo(a) está vomitando, tiene diarrea o fiebre en la escuela, USTED TENDRÁ QUE ORGANIZARSE PARA VENIR A RECOGERLO(A) LO ANTES POSIBLE. Los estudiantes pueden regresar a clases después de no tener ningún síntoma durante un período de al menos 24 horas.
- La escuela primaria Lakeshore tiene un período de gracia de 10 minutos. Si los estudiantes llegan después de las 9:40 am, DEBEN ir a la oficina principal y obtener una nota indicando que llegó atrasado(a) ANTES de ir a su aula o cualquier sesión de la mañana. Por favor, haga todo lo posible para que su hijo(a) llegue a la escuela a la hora todos los días. Tenemos un marcador automático diario que lo(a) llamará si el profesor de su hijo(a) lo(a) ha marcado como ausente. (Esto puede ser útil en caso de que se olvide de llamar a la escuela para informar sobre una ausencia).
- En el portal ParentVue, tenemos códigos sobre asistencia que usted puede consultar. Cuando su hijo(a) esté presente y llegue a la hora, aparecerá en blanco en esa fecha. Si su hijo(a) llega tarde, entre las 9:40 y las 10:10 am, aparecerá una ‘T’ que corresponde a atrasado(a). Si su hijo(a) llega tarde, después de las 10:10 am, aparecerá una ‘T30’ (más de 30 minutos atrasado[a]). Si el atraso es justificado, entonces aparecerá como ‘ET’. Si su hijo(a) tiene una ausencia justificada, aparecerá una ‘E’. Si su hijo(a) simplemente está ausente, aparecerá una ‘A’ (Tenga presente que cualquier combinación de 2 o más ‘A’ o ‘T30’ dará como resultado que el SFUSD le envíe una carta de absentismo escolar a su hogar). Si bien la firma del director de la escuela está en la carta, dicha carta se redacta y se envía desde la sede central del SFUSD. La carta puede ser severa y aterradora, ya que el absentismo escolar crónico y faltar a clases es un asunto muy serio. Si usted recibe una de estas cartas, o se percata de un error, por favor contáctese conmigo al siguiente correo electrónico: Martinc@sfusd.edu. y será un placer para mi asistirlo(a). Por favor, espere 48 horas para corregir cualquier error relacionado con las ausencias.
- Entendemos que los estudiantes ocasionalmente tengan que salir de clases antes de la hora. Si usted necesita recoger a su hijo(a) antes de la hora de salida, por favor pase por la oficina principal y consulte con la secretaria, firme la salida del estudiante y pida que lo traigan (o envíen) a la oficina principal. Por favor, NO vaya directamente al aula de su hijo(a), ya que esto puede ser perjudicial para toda la clase. Los padres o apoderados de los estudiantes que salen de clases antes de la hora DEBEN firmar su salida. Los menores de 18 años de edad no pueden venir a recoger y firmar la salida antes de la hora de un estudiante sin consentimiento previo.
- Si se ha organizado para que un amigo, vecino o padre de un compañero de clase recoja a su hijo(a), por favor infórmeselo a la oficina principal. Por favor, infórmele a la persona que viene a recoger a su hijo(a) que vaya a la oficina principal y se identifique. No entregaremos a ningún estudiante a nadie que no figure en su tarjeta de emergencia sin consentimiento previo. Por favor asegúrese de que su tarjeta de emergencia esté actualizada para el presente año escolar.
- Por favor cerciórese de que su hijo(a) llegue a la escuela a la hora todos los días y se quede en la escuela hasta la hora de salida para permitir un día completo de educación y reducir las interrupciones tanto como sea posible.
- Asegúrese de venir a recoger a su hijo(a) a tiempo todos los días. El día escolar termina en el patio. Los estudiantes que no hayan sido recogidos antes de las 3:50 pm (2:35 pm el miércoles) serán llevados a la oficina principal.
- POR FAVOR, NO BLOQUEE LAS ENTRADAS O ZONAS DE AUTOBUSES CUANDO VENGA A DEJAR O RECOGER A SU HIJO(A).
Por favor, no dude en contactarse conmigo si tiene alguna pregunta. ¡Muchas Gracias!
Srta. Classy
Asesora estudiantil
Martinc@sfusd.edu