[English]
- Trường bắt đầu mỗi ngày lúc 9:30 sáng. Học sinh được ra về lúc 3:45 chiều các ngày Thứ Hai, Ba, Năm và Sáu. Vào các ngày Thứ Tư, học sinh ra về lúc 2:30 chiều.
- Mỗi ngày vắng mặt, vui lòng gọi đến số điện thoại của văn phòng 415.759.2825 hoặc gởi email cho Cô Classy, Martinc@sfusd.edu. Quý phụ huynh cũng có thể gởi một thông báo cho lễ tân của nhà trường ngay khi học sinh đi học trở lại. Trong khi việc quý vị thông báo trực tiếp cho giáo viên của trẻ là một điều rất tốt, nhưng quý vị vẫn PHẢI gởi thông báo chính thức về việc trẻ nghỉ học cho văn phòng của nhà trường để chúng tôi có thể đánh dấu mã chính xác cho việc này. Vui lòng chuẩn bị cung cấp thông tin tên chính xác của học sinh, tên giáo viên chủ nhiệm, và lý do vắng mặt. Nếu trẻ bị bệnh, vui lòng chuẩn bị trả lời một vài câu hỏi bổ sung để có thêm thông tin cụ thể để biết được khi nào trẻ có thể quay lại trường. Đối với những buổi vắng mặt không lý do, các thông báo/ cuộc gọi cần được nộp trong vòng 72 giờ.
- Không phải tất cả các ngày nghỉ đều được tính là có lý do. Chúng tôi cho phép vắng mặt có lý do cho bệnh, các ngày nghỉ tôn giáo, các cuộc hẹn y tế, vắng mặt liên quan đến Covid, các chuyến đi của trường, thăm người thân hoặc quân nhân bị bệnh, tang lễ, vv…v… Vui lòng xem sổ tay Gia Đình SFUSD để biết thêm thông tin.
- Nếu trẻ bị nôn, tiêu chảy hoặc sốt ở trường, BẠN SẼ CẦN SẮP XẾP ĐỂ ĐÓN CON CÀNG SỚM CÀNG TỐT. Học sinh có thể trở lại trường sau khi không có bất kỳ triệu chứng nào trong ít nhất 24 giờ.
- Lakeshore có thời gian gia hạn 10 phút. Nếu học sinh đến sau 9:40 sáng, các em PHẢI đến văn phòng và nhận giấy đi trễ TRƯỚC KHI đến lớp hoặc bất kỳ buổi học buổi sáng nào. Hãy cố gắng hết sức để đưa con đến trường đúng giờ mỗi ngày. Chúng tôi có một hệ thống gọi tự động hàng ngày sẽ gọi cho bạn nếu trẻ bị giáo viên đánh dấu vắng mặt. (Điều này có thể hữu ích trong trường hợp bạn quên gọi để báo cáo sự vắng mặt.)
- Trong ứng dụng ParentVue, chúng tôi có các mã về việc điểm danh mà quý phụ huynh có thể xem được. Khi trẻ có mặt và đúng giờ, nó sẽ hiển thị trống vào ngày đó. Nếu trẻ đến muộn trong khoảng thời gian từ 9:40 đến 10:10, nó sẽ hiển thị là ‘T’ cho việc đi trễ. Nếu đến muộn sau 10:10, nó sẽ hiển thị là ‘T30’ (trễ hơn 30 phút.) Nếu việc đi trễ được cho phép, nó sẽ hiển thị là ‘ET.’ Nếu trẻ vắng mặt có lý do, nó sẽ hiển thị dưới dạng chữ ‘E’. Nếu vắng mặt, nó sẽ hiển thị là ‘A’. (Xin lưu ý rằng bất kỳ sự kết hợp nào của 2 ‘A’ hoặc ‘T30’ trở lên sẽ dẫn đến việc có một lá thư trốn học được gửi về nhà.) Mặc dù chữ ký của hiệu trưởng có trên thư, nhưng chúng sẽ được điền và gửi từ trụ sở chính của học khu. Bức thư có thể khắc nghiệt và đáng sợ, vì trốn học và bỏ học là một mối lo ngại rất nghiêm trọng. Nếu quý vị nhận được hoặc nhận thấy có sai sót, vui lòng liên hệ với tôi theo địa chỉ thư điện tử Martinc@sfusd.edu và tôi sẽ rất vui được hỗ trợ bạn. Vui lòng cho phép 48 giờ để sửa bất kỳ lỗi vắng mặt nào.
- Chúng tôi hiểu rằng học sinh đôi khi có thể phải ra về sớm. Nếu quý vị cần đón con sớm, vui lòng đến văn phòng và liên hệ với thư ký, xác nhận việc về sớm cho học sinh và yêu cầu họ gọi đến văn phòng. Vui lòng KHÔNG đến thẳng lớp của trẻ vì điều này có thể gây rối cho cả lớp. Học sinh rời trường PHẢI được phụ huynh/người giám hộ xác nhận ra về. Người dưới 18 tuổi không được đón học sinh sớm nếu không có sự đồng ý trước.
- Nếu bạn đã sắp xếp để một người bạn, hàng xóm hoặc phụ huynh của bạn cùng lớp đến đón con, vui lòng cho văn phòng biết. Vui lòng cho họ biết để đến văn phòng và xuất trình giấy tờ tùy thân của họ. Chúng tôi sẽ không giao bất kỳ đứa trẻ nào cho bất kỳ ai không có tên trong thẻ khẩn cấp mà không có sự đồng ý trước. (Hãy đảm bảo thẻ khẩn cấp của bạn được cập nhật cho năm học này.)
- Vui lòng đảm bảo học sinh của bạn đến trường đúng giờ mỗi ngày và ở lại cho đến khi tan học để có thể học cả ngày và giảm thiểu sự gián đoạn nhiều nhất có thể.
- Hãy nhớ đón con đúng giờ mỗi ngày. Lớp học tan học trên sân. Trẻ em không được đón trước 3h50 (2h35 thứ Tư) sẽ được đưa đến văn phòng chính.
- VUI LÒNG KHÔNG CHẶN ĐƯỜNG LÁI XE HOẶC KHU VỰC CỦA XE BUÝT ĐỐI VỚI BẤT KỲ ĐIỂM ĐƯA HOẶC ĐÓN NÀO.
Xin đừng ngần ngại liên hệ với tôi nếu có bất kỳ câu hỏi nào. Cảm ơn!
Cô Classy
Tư Vấn Học Sinh
Martinc@sfusd.edu